Keine exakte Übersetzung gefunden für فى جميع المحافظات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فى جميع المحافظات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Examens médicaux pour les femmes dans toutes les provinces;
    • إجراء فحوص سريرية للنساء في جميع المحافظات.
  • Joints aux stages de formation des administrateurs proposés dans tous les gouvernorats, ils faciliteront la participation de ces derniers à l'amélioration de la qualité de l'éducation.
    كما أنه ينظم دورات تدريبية للمدراء في جميع المحافظات بهدف إشراكهم الفعال في تحسين نوعية التعليم.
  • Ils sont présents dans les 18 gouvernorats du pays et participent actuellement à la préparation des élections.
    وهم ينشطون في جميع المحافظات الثماني عشرة، ويساعدون حاليا على تخطيط الانتخابات.
  • Les cadres moyens de tous les gouvernorats participant au programme de vaccination ont reçu une formation, de même que les médecins privés.
    وجرى تدريب الكوادر المتوسطة من مديري برنامج التحصين الموسع وممارسي المهن الحرة من الأطباء في جميع المحافظات.
  • L'association a des sections dans 47 préfectures et des antennes dans 880 municipalités et organise 27 000 activités de loisir.
    وللرابطة تنظيمات فرعية في جميع المحافظات الـ 47، وأفرع في 880 بلدية، ومنتديات في 000 27 موقع.
  • J'ai de très bons résultats ici à Standing Rock... c'est la meilleure réserve dans les domaines agricoles, éducatifs et religieux.
    و انا كان لدي ادراة جيدة هنا في الاستاندينج روك الافضل في جميع المحافظات الزراعة ادخال المدارس, الكنائس
  • En 2004, 8 079 personnes bénéficiaient de services de planning familial dans toutes les provinces, y compris Vila et Luganville.
    وقد بلغ عدد زيارات مراكز تنظيم الأسرة في جميع المحافظات، بما فيها فيلا ولوغانفيل، 079 8 زيارة في عام 2004.
  • f) De nommer un procureur impartial, et de rétablir sans tarder des services du ministère public dans toutes les provinces, conformément à la décision prise en novembre 2002;
    (و) تعييـن مدعٍ عام يتحلى بالحياد والتعجيل بإنشاء مكاتب للادعاء في جميع المحافظات تنفيذا للقرار الصادر في تشرين الثاني/نوفمبر 2002 بشـأن إنشائها؛
  • f) De nommer un procureur impartial et de rétablir sans tarder des bureaux de procureurs dans toutes les provinces, conformément à la décision prise en novembre 2002 ;
    (و) تعييـن مدع عام يتحلى بالحياد والتعجيل بإنشاء مكاتب للادعاء في جميع المحافظات تنفيذا للقرار الصادر في تشرين الثاني/نوفمبر 2002 بشـأن إعادة إنشائها؛
  • Le Comité recommande à l'État partie de renforcer encore la coordination entre les divers organes et institutions qui s'occupent des droits de l'enfant à tous les niveaux, en vue d'assurer une application uniforme de la Convention dans tous les gouvernorats.
    توصي اللجنة الدولة الطرف بمواصلة تعزيز التنسيق بين الهيئات والمؤسسات العاملة في مجال حقوق الطفل على جميع المستويات بغية ضمان التنفيذ المتماثل للاتفاقية في جميع المحافظات.